video translation
Multilingual management of video and website text
Internal dictionary with all the company definitions of a product
Gulp solutions
gulp soluzione problemi
images archive
Images and icons managed by dedicated database

Extra files for documents postproduction

Gulp could release special files for your documents, these are set under and «EXTRA» section you cou...

Gulp 2017 it's here !

We are delighted to share with you our newly redesigned website, with a bold new look and enhanced n...

Read and send document notes

The list of documents shows some notes that user could read and also send by email to other people ...

Online video translation

With Gulp you are now able to translate yours videos online. Simply place the translations of each s...

Special layouts for administrators

As administrator you are now able to look at your documents and users in differents ways...

Home widget and searchable documents list

Faster access to documents with filters in document list and a widget in home page with the latest a...

DEMO Documents

Now available free to test some Gulp demo documents ...


You can enter a special section and choose any of the available icons to combine with the main image...

Special sentences without base language

As these sentences doesn´t contains a base language you could write your own sentence. The system co...

Now available the Gulp Dictionary

You can now search within your documents for sentences or words. This video is a little tutorial on ...

Read all

Gulp manages all written content produced by your company thanks to a dedicated dictionary:

  • Hardcopy documents (photographic catalogues, brochures, technical manuals and instruction manuals, price lists, etc.)
  • Videos with text and multilingual voiceovers
  • Websites and multimedia
Mobile access by smartphone and tablet

920 documents
translated into more than
50 languages
with more than
138100 sentences
are now available in GULP

Gulp, completely adaptive and customizable, has been projected and created by Twins 96, an agency specialized in multilanguage desktop publishing which by many years serves some of the most important multinational italian industries present in the world market.